tag:blogger.com,1999:blog-4527118082054791139.post4780405583996920208..comments2023-11-09T19:37:09.708+02:00Comments on Le Blog de Gilles: Le Président lituanien à MinskGilleshttp://www.blogger.com/profile/08681242201970961488noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4527118082054791139.post-20239377610860869832010-10-23T05:00:23.436+03:002010-10-23T05:00:23.436+03:00@ Audrius
Je n'ai pas d'état d'ame, m...@ Audrius<br /><br />Je n'ai pas d'état d'ame, meme si l'on voit quotidiennement les libertés élémentaires bafouées dans cet Etat.<br /><br />Mais quand je vois que la France (ou d'autres démocraties) faire ami-ami avec la Chine ou la Russie (qui ne valent pas mieux ou qui sont meme pires) au nom de la "real politik", je reconnais le droit a la Lituanie (et a d'autres, comme la Lettonie) de placer ses pions pour l'apres Lukashenka. <br /><br />Je reconnais surtout ce droit a la Lituanie, au nom de ses 550 ans de vie commune avec le Bélarus / Biélorussie au sein du GDL.Gilleshttps://www.blogger.com/profile/08681242201970961488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4527118082054791139.post-21251480733994606912010-10-23T04:52:56.461+03:002010-10-23T04:52:56.461+03:00@ Remo
J'ai eu effectivement la chance d'...@ Remo<br /><br />J'ai eu effectivement la chance d'aller au Bélarus en Avril 2006 et il s'est trouve, en plus, que c'etait le jour de la nouvelle intronisation de Lukashenka.<br /><br />Concernant le nom de cet Etat, la Biélorussie a informé l’ONU le 19 septembre 1991 que son nom en francais serait désormais Bélarus. De ce coté-la, il n'y a donc pas d'ambiguite. <br /><br />C'etait avant l'ere Lukashenka, et ce n'etait donc pas une de ses lubies ! La raison premiere etait de se demarquer du nom de la République Soviétique de Biélorussie, mais aussi d'utiliser la toponymie en langue belarusse et non pas en russe . Voir une page qui me semble une des plus claires a ce sujet: http://voyages-bielorussie.com/index/bielorussie_ou_belarus/<br /><br />Dans une exception bien francaise, la France a officiellement décidé de continuer de dire Biélorussie, allez savoir pourquoi ...... (Pourquoi dit-on aussi en Francais Lukachenko et non pas Lukashenka, comme il se devrait etre ? Mystere....)<br /><br />En ce qui concerne l'adjectif, il est vrai par contre que l'on voit toutes les variantes et mon opinion n'est pas faite, meme si je voudrais volontiers suivre Yves Plasseraud qui est un ami et un maitre. <br /><br />J'ai personnellement choisi bélarusse qui me parait plus euphonique. Mais je ne pretends pas detenir la Vérité !Gilleshttps://www.blogger.com/profile/08681242201970961488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4527118082054791139.post-48383557924688888272010-10-22T22:42:03.229+03:002010-10-22T22:42:03.229+03:00Gilles, je vois que vous vous intéressez à ce pays...Gilles, je vois que vous vous intéressez à ce pays dont la capitale est Minsk :-) et dont je ne connais pour ma part que quelques très charmantes ressortissantes ;-). A l'occasion, et sans que cela ne vous prenne trop de temps, pourriez-vous nous expliquer quelle est l'appellation correcte en français du pays et de ses habitants? Je lis en effet alternativement Biélorussie et Belarus et, pour la nationalité, biélorusse, belarusse, et même, sous la plume d'Yves Plasseraud, qui n'est pas n'importe qui en ce qui concerne feu le GDL, biélorussien.Remonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4527118082054791139.post-26699134896014411502010-10-22T18:18:31.592+03:002010-10-22T18:18:31.592+03:00En voilà une visite qui me fait plaisir! Il faut c...En voilà une visite qui me fait plaisir! Il faut coopérer avec eux, surtout dans le domaine énergétique(sauf pour la construction de la centrale nucléaire)et dans tous les autres domaines aussi.<br />Je suis aussi heureux de constater que la visite n'a pas été polluée par des déclarations sur les droits de l'Homme et la démocratie. Comprenez moi bien, je ne suis pas soudainement devenue un anti-démocrate, mais la démocratie ne peut s'imposer de l'extérieur comme l'Histoire nous la démontre(avec la possible exception de l'Allemagne). Donc comme vous l'avez souligné, le moment où ils décideront se réveiller où seront là, prêts à tendre la main. Les russes aussi seront là...Audriushttps://www.blogger.com/profile/09632005868647621234noreply@blogger.com