lundi 25 octobre 2010

La bourde du jour: la Nieva coule à Kaunas !?



Les journaux, magazines et autres sites internet ont dû m’entendre : l’activité « bourdes » semble être repartie de plus belle !  

A preuve, cet article intitulé « Lituanie terre d’ambre et de traditions » sur le site Toutpourlesfemmes.com : http://www.toutpourlesfemmes.com/conseil/Lituanie-terre-d-ambre-et-de.html

Entre choses justes et approximations ou inventions, on peut y lire ce qui suit :

« Curieusement Napoléon est ici à l’honneur. Un restaurant du centre ville de Kaunas arbore même une jolie fresque de l’empereur des Français s’apprêtant, dans la nuit du 23 au 24 juin 1812, à franchir les ponts construits de nuit pour franchir la Nieva qui coule en son centre. »

L’auteur, qui avait le choix entre le Niémen et la Neris, a choisis une troisième voie, la Nieva, qui fait furieusement penser à la Neva ! Et dire que c’est dans la rubrique conseils ……

Allez, cette rubrique a encore de l’avenir !

(Ci-dessous, la Grande Armée franchissant le Niémen à Kaunas)

 

 

 


6 commentaires:

  1. AAAHHHHH !!! Elle est belle celle-là !

    RépondreSupprimer
  2. J'etais sur que ca vous ferait un choc !!

    RépondreSupprimer
  3. Moi qui pensais traverser le Nemunas tous les jours depuis 4 ans ... et bien non, c'était la Nieva en fait ...

    RépondreSupprimer
  4. A mon avis, il vaut mieux se fier a ce que disent les Kaunassiens plutot que "Tout pour les femems" ......

    RépondreSupprimer
  5. Pierre le grand s'en retournerait dans sa forteresse Pierre et Paul au bord du...humm Niémen?

    RépondreSupprimer
  6. Ce qui me lasse, c'est que les medias peuvent sortir les plus grosses bourdes, ce ne choque plus personne.

    RépondreSupprimer