mardi 19 novembre 2013

Insupportable !


Pour celui qui l’a découverte, ce pourrait être la bourde de la saison, voire de l’année !  Mais, à force de voire de telles bourbes, et surtout aux endroits où parfois on les trouve, ça devient vraiment insupportable !
De quoi s’agit-il ?

Hier, si vous avez lu ce blog, vous savez que c’était la Fête Nationale lettone. A cette occasion, le self du Secrétariat Général du Parlement Européen, à Luxembourg-ville, avait décidé de proposer des repas à connotation lettone. Excellente idée ! Voici donc le menu qui a été proposé :



Je vois d’ici mes lecteurs lettons et lituaniens s’insurger ! Et ils ont raison. Car le menu de la journée lettone était en fait lituanien et, en tout état de cause, écrit en Lituanien ! Un exemple flagrant : la Suvalkija dont il est question pour un des plats est une des 5 régions ethnographiques de la Lituanie, au sud.

Imaginerait-on, pour une journée française, un menu des plats italiens, dont un qui serait nommé paupiettes à la napolitaine ? Non, bien sûr. Alors pourquoi faire subir de telles avanies à de « petits » pays, surtout dans un des hauts lieux de l’Union Européenne ? C’est à mon sens du même niveau que mettre le drapeau lituanien à l’envers à l’Elysée ou illustrer un article sur la Lettonie d’une carte de l’Estonie ! C'est du mépris !!

Ce n’est pas la peine de faire des colloques, des symposiums, des séminaires, etc…… si on en est encore là au sein même du Parlement !  

(Merci à Linas qui m’a signalé cette bourde. Merci à Corinne de m'avaoir fourni le titre)

Le siège du Secrétariat Général du Parlement Européen à Luxembourg





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire