Pages vues le mois dernier

lundi 16 mars 2015

Election des Maires en Lituanie : les sortants sortis !



Il y a 15 jours ont eu lieu en Lituanie les élections des conseils municipaux au scrutin proportionnel et, pour la première fois, le premier tour de l’élection des Maires au suffrage universel, au scrutin majoritaire.
Cf. http://gillesenlettonie.blogspot.fr/2015/03/elections-municipales-en-lituanie.html

Hier, dimanche 15 mars 2015, a eu lieu le 2ème tour des élections des Maires pour les 40 municipalités où ils n’avaient pas été élus au premier tour (restaient en lice les deux candidats ayant obtenu le plus de voix au 1er tour). 19 municipalités avaient élu leur Maire au 1er tour.

Au niveau national, la participation à ce deuxième tour n’a été que de 38,73 %. On a le plus voté dans le rajon de Varena (55,38 %), on a le moins voté dans la ville de Klaipėda (25,97 %).

Des cinq plus grandes villes de Lituanie, une seule, Klaipėda a gardé son ancien Maire.

A Vilnius-ville, le Maire sortant, Artūras ZUOKAS, Lietuvos laisvės sąjunga (liberalai), 37,29 % des suffrages exprimés, a été battu par Remigijus ŠIMAŠIUS, Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis, 62,71 %. La participation a été de 42,77 %.

Remigijus ŠIMAŠIUS, nouveau Maire de Vilnius

  
A Kaunas-ville, le Maire sortant, Andrius KUPCINSKAS, Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokrata, 36,52  %, a été battu par un homme d’affaires (fondateur et Président du groupe « Vičiūnai » : agro-alimentaire, distribution, logistique), Visvaldas MATIJOŠAITIS, Visuomeninis rinkimų komitetas „Vieningas Kaunas“, 62,68 %. La participation a été de 44,29 %

Visvaldas MATIJOŠAITIS, nouveau Maire de Kaunas

Elus des autres grandes villes : Klaipėda : Vytautas GRUBLIAUSKAS, Lietuvos Respublikos liberalų sajūdis, 76,28 % (il était le Maire sortant) - Šiauliai : Artūras VISOCKAS, Visuomeninis rinkimų komitetas „Artūro Visocko nepartinis sąrašas“,  68,44 % - Panevėžys : Rytis Mykolas RAČKAUSKAS, Visuomeninis rinkimų komitetas „Povilas Urbšys už sąrašą KARTU“, 69,50 %
    
Les résultats complets (en Anglais) : http://www.2013.vrk.lt/2015_savivaldybiu_tarybu_rinkimai/output_en/rezultatai_vienmand_apygardose2/rezultatai_vienmand_apygardose2turas.html


  


mardi 10 mars 2015

10 mars 1861 : mort de Taras Chevtchenko


Taras Hryhorovytch Chevtchenko (en UkrainienТарас Григорович Шевченко) est considéré comme le plus grand poète romantique de langue ukrainienne. Il est né le 9 Mars 1814 du calendrier grégorien, mais, pour ceux qui – comme moi – n’ont pas eu le temps d’en parler hier, il est décédé le 10 mars 1861.

Né à Moryntsi (région de Kyīv), alors empire russe, dans une famille de paysans serfs, le jeune Taras devient orphelin à l’âge de 12 ans. Il travaille et étudie chez un diacre puis, à 14 ans, il devient serviteur chez un seigneur nommé Pavel Engelhardt, avec qui il part à Vilnius à l’automne 1828. Il y restera jusqu’au début de l’année 1831. La femme d’Engelhardt, ayant distingué des dispositions de Taras pour la peinture, obtient qu’il suive les cours du peintre Yan Roustem à l'Université de Vilnius.



Suivant son maître à Saint-Pétersbourg en tant que domestique, c’est le peintre et professeur Karl Briullov qui rachète sa liberté le 5 Mai 1838. De 1838 à 1845, Taras Chevtchenko peut alors étudier à l’Académie des Beaux-arts. C’est à Saint-Pétersbourg qu’il publie en 1840 son premier recueil de poésies romantiques, Kobzar (Le Barde). En 1842, pour illustrer son poème Kateryna, il peint un tableau éponyme (ci-dessous) qui est aujourd’hui une image emblématique de la peinture ukrainienne.



Au printemps 1846, Chevtchenko adhère à la Confrérie de Cyrille et Méthode qui avait pour objectif d’abolir le servage ainsi que les privilèges de la noblesse, la promotion de la liberté de croyance, de pensée et d’expression, et plus globalement la libération de toutes les nations slaves au sein d’un Etat fédéral. La confrérie n’exista que onze mois, la dénonciation d’un étudiant mettant fin à l’existence du mouvement. Bien que l’appartenance de Chevtchenko à la Confrérie ne puisse pas être officiellement prouvée, ce fut lui qui fut sanctionné le plus durement. Le 30 Mai 1847, il fut condamné à être incorporé comme simple soldat au Régiment d’Orenbourg, le Tsar Nicolas 1er ajoutant de sa propre main « sous une surveillance très étroite avec interdiction d’écrire et de dessiner ».

Taras Chevtchenko ne fut libéré de son exil militaire qu’en 1857, deux ans après la mort de Nicolas 1er. Mais il restera sous surveillance policière jusqu’à sa mort, à Saint-Pétersbourg, le 10 Mars 1861. Des 47 ans de sa vie, Chevtchenko en avait passé 24 au servage et 10 en exil. On comprend que, plus que jamais, son nom soit le symbole du réveil de l’esprit national ukrainien face à l’oppression russe.

Initialement enterré à Saint-Pétersbourg, la dépouille du poète fut ramenée deux mois plus tard sur la colline de Chernecha Hora (Чернеча гора = la Colline du Moine), près de Kaniv (au sud-est de Kyiv) où sa tombe, proche du Dniepr / Днiпро, est devenue un lieu de pèlerinage pour des millions d’Ukrainiens.

Ceux qui connaissent Vilnius savent qu’il a sa statue sur Visų Šventujių gatvė, statue qui commémore le séjour du poète de 1828 à 1831 (ci-dessous).



A Paris, un buste, dans un square adossé à la cathédrale gréco-catholique ukrainienne St-Volodymyr, au carrefour du boulevard St-Germain et la rue des Saints Pères, rappelle le souvenir du poète national ukrainien. La diaspora ukrainienne s’y réunit régulièrement.


mercredi 4 mars 2015

4 mars : Saint Casimir, Saint patron de la Lituanie



Casimir (en Lituanien Kazimieras) était un prince royal du Royaume de Pologne et du Grand-duché de Lituanie, descendant de Gediminas par son père, Casimir IV (Kazimieras IV Jogailaitis) et de l’Empereur (du Saint Empire Romain Germanique) Sigismond de Luxembourg par sa mère, Elisabeth d’Autriche. Il est né au château royal du Wawel à Cracovie, le 3 Octobre 1458. Le couple aura 13 enfants et 4 d’entre eux devinrent Roi de Pologne / Grand-duc de Lituanie.

A partir de l’âge de 9 ans, il est éduqué par le prêtre Jan Długosz, futur archevêque de Lviv, célèbre par ses chroniques portant sur les événements survenus en Pologne de 965 à 1480 (Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae). Długosz était un homme très pieux mais également un diplomate à l’expertise politique reconnue. Très influencé par son précepteur, Casimir choisit une vie d’ascèse et de dévotion plutôt qu’une vie luxueuse à la Cour.

Casimir, à trois mains, tenant des lys, symbole de pureté

Alors qu’il n’était âgé que de 13 ans, une faction hongroise demande qu’il devienne Roi de Hongrie. Mais le couronnement ne se fit pas. Par contre, quand son père partit, en 1479, pour 5 ans en Lituanie, le jeune Casimir administra la Pologne avec sagesse et justice, faisant preuve d’intelligence et de générosité. C’est à cette époque que son père essaya de le marier avec une fille de l’Empereur Frédéric III, mais Casimir, ayant fait vœu de chasteté, et préférant se consacrer au service de Dieu et au bien de son peuple, repoussa l’offre et décida de rester célibataire.

Peu de temps après, il est atteint de tuberculose pulmonaire, en raison de son affaiblissement sans doute dû à des jeûnes successifs. Sur la route de la Lituanie, il meurt à Grodno (Gardinas), le 4 Mars 1484, à l’âge de 26 ans. Ses restes furent inhumés à Vilnius et reposent aujourd’hui dans un cercueil d’argent, dans la chapelle Saint Casimir de la cathédrale, construite au XVIIe siècle.

Le premier miracle attribué à Casimir date de 1518 quand il serait apparu sur un cheval blanc à l’armée lituanienne engagée contre celle de Moscou, l’aidant à traverser la Daugava et à remporter ainsi la victoire sur un ennemi supérieur en nombre. Il serait également apparu 3 fois lors de tentatives d’invasion par les troupes moscovite de Cheremetiev en 1654. On comprend donc pourquoi Casimir est encore aujourd’hui révéré par les Lituaniens, non seulement comme modèle de vertu, mais surtout comme protecteur contre la Russie ......

Très tôt, la tombe de Casimir fut l’objet de vénération, car on lui prêtait au jeune homme plusieurs miracles. C’est le Roi Sigismond 1er le Vieux, cinquième fils de Casimir IV, donc frère du disparu, qui initia la demande de canonisation auprès du Pape Léon X et c’est le Pape Adrien VI qui déclara la sainteté de Casimir en 1522. Il a été déclaré Saint patron de la Lituanie en 1613 et celui de la Pologne en 1636. Le 11 Juin 1948, le Pape Pie le déclara patron de la jeunesse.


Comme de nombreux pèlerins venaient se recueillir sur la tombe du Saint, notamment au jour anniversaire de sa mort, il fallait bien assurer leur soutien matériel. C’est ainsi que naquit au début du XVIIe siècle la Kaziuko mugė (la foire du petit Casimir), qui se tient le dimanche (et désormais le week-end) la plus proche de la Saint Casimir. La foire, spécialisé dans les objets d’art et d’artisanat,  occupe tout le centre ville de Vilnius et attire des dizaines de milliers de visiteurs non seulement de Lituanie mais de tous les pays voisins.  

Parmi les objets traditionnels que l’on trouve à la foire, on soulignera les verbos, palmes faites de fleurs et d’herbes séchées, que l’on fera bénir le dimanche des Rameaux. Et les muginukai, gâteaux au miel en forme de cœur, sur lequel on fait inscrire le nom de la personne aimée ou qui a dû rester à la maison.

Verbos

En 2015, la Kaziuko mugė sera inaugurée le vendredi 6 mars à 12H, par une cérémonie à l’entrée de l’avenue Gediminas. Elle durera jusqu’au dimanche 8 mars à 16H.

lundi 2 mars 2015

Elections municipales en Lituanie


L’information est passée totalement inaperçue en France : ce dimanche 1er mars se déroulaient en Lituanie les élections municipales (Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimai). Il y a sur l’ensemble de la Lituanie 60 municipalités et 2003 bureaux de vote.

Il s’agissait en fait de deux élections en une :

   # L’élection des membres des conseils municipaux à la proportionnelle de liste, chaque liste gagnant un nombre de conseillers municipaux en fonction du pourcentage de voix obtenues, pour autant qu’il soit supérieur à 5 %. Cette élection se déroulait sur un seul tour, hier.

Particularité : il y avait la possibilité, au sein de la liste pour laquelle on votait, de donner un « coup de pouce » à certains des colistiers, ce qui fait que l’ordre prioritaire établi par le parti pouvait être bousculé par les électeurs.

   # Pour la première fois, les Maires étaient aussi élus au suffrage universel. Leur élection faisait l’objet d’un deuxième bulletin, à mettre dans la même urne. Cette élection se déroule, si besoin, sur deux tours, le deuxième tour ayant lieu le 15 mars et mettra en lice les deux meilleurs du premier tour. 
  
Autant dire que le dépouillement a été long ! Merci à Isabelle qui m’a patiemment expliqué au téléphone le processus ! La caractéristique est qu’un Maire d’un parti déterminé peut se retrouver avec une majorité d’un parti ou d'une coalition opposés !

Un certain nombre de Maires ont été élus dès le premier tour.

Le mieux élu a été dans le rajon de Šalčininkai où le candidat de l’Alliance des Polonais et des Russes (Lietuvos lenkų rinkimų akcija, Politinė partija Rusų aljansas) Zdzislav Palevič, a obtenu 77,55 % des suffrages exprimés. A Rietavas, Antanas Černeckis (libéral - Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis) a obtenu 76,67 %. Et à Palanga, station balnéaire que je connais bien, c’est Šarūnas Vaitkus (conservateur - Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai) qui a été élu avec 75,41 % des voix.

En tout, 19 Maires sur 60 ont été élus dès le premier tour.

A Vilnius-ville, le Maire sortant, Artūras Zuokas (Lietuvos laisvės sąjunga / liberalai) a tremblé toute la nuit et n’est qualifié pour le deuxième tour que d’une courte tête (18,36 % contre 17,25 %) face au « Polonais » Valdemar Tomaševski. Le grand vainqueur du premier tour, qui affrontera donc le Maire sortant le 15 mars, est le libéral Remigijus Šimašius (Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis) avec 34,53 % des suffrages exprimés.

Remigijus Šimašius (à gauche) et Artūras Zuokas

A noter qu’à Vilnius a été élu un citoyen britannique, Mark Adam Harold (liste Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis), premier étranger à être élu conseiller municipal en Lituanie.

A Kaunas-ville, le Maire sortant, Andrius Kupčinskas (conservateur - Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai), avec 25,22 % des voix, a été devancé par un homme d’affaire, Visvaldas Matijošaitis (Visuomeninis rinkimų komitetas „Vieningas Kaunas“) qui a obtenu 37,81 % des voix.  

Rendez-vous le 15 mars pour le deuxième tour de l’élection des Maires.

Pour ceux qui veulent aller plus loin, la page d’accueil des résultats sur le site de la Commission Centrale Electorale :

http://www.2013.vrk.lt/2015_savivaldybiu_tarybu_rinkimai/output_lt/rinkimu_diena/index.html