Pages vues le mois dernier

lundi 11 avril 2011

Relations polono-lituaniennes : peut-on faire pire ? (2)


Au sortir de la période soviétique, il y avait une empathie certaine entre les Polonais et les Lituaniens, les premiers ayant semé la révolte dans les pays satellites avec « Solidarité », les second ayant fait de même avec « Sajūdis » dans les républiques soviétiques. Mais aujourd’hui, aux yeux des Polonais, les Lituaniens sont nationalistes, et à ceux des Lituaniens, les Polonais sont arrogants !

Rappelons qu’au retour à l’indépendance, le gouvernement lituanien a fait adopter une Loi sur la citoyenneté qui a permis à plus de 90 % des personnes d'origine ethnique non lituanienne d’opter pour la citoyenneté lituanienne. Dans les lignes qui vont suivre, par « Polonais » il faut donc entendre « citoyen lituanien de nationalité polonaise ». Rappelons également que l’article 14 de la Constitution du 25 Octobre 1992 stipule que « La langue officielle {de la République de Lituanie} est le lituanien ».

Car aujourd’hui, un des points bloquants des relations lituano-polonaises tourne autour des droits de la minorité polonaise en Lituanie, à savoir l’enseignement polonais en Lituanie, la transcription des noms des ressortissants de la minorité polonaise sur leurs papiers d’identité, ou encore la double utilisation du Polonais et du Lituanien pour les noms de rues dans les localités majoritairement polonaises. Les récriminations se focalisent sur la nouvelle loi sur l’éducation adoptée par le Seimas le 17 Mars 2011, loi qui impose que plus de matières soient enseignées en Lituanien dans les écoles polonaises de Lituanie. Les Polonais disent redouter qu’avec cette loi les jeunes Polonais soient lituanisés en l’espace d’une génération.

Les sommets de la passion ont été atteints quand il s’est agi de la lituanisation des noms polonais sur les passeports lituaniens, certaines lettres polonaises n’existant pas dans l’alphabet lituanien. Mais imagine-t-on qu’un tel amendement puisse être adopté, car il poserait ipso facto la question du cyrillique pour les citoyens lituaniens de nationalité russe et bélarusse.

Une des revendications phares est également l’inscription des noms des rues en polonais et en lituanien dans les zones à majorité polonaise. Certains vont même jusqu’à demander que les rues reprennent le nom qu’elles avaient entre 1920 et 1940, lorsque la région était occupée par l’armée polonaise du général Lucjan Żeligowski !

Le leader des Polonais de Lituanie, Waldemar Tomaszewski (ci-dessus), député européen, a en outre, récemment ajouté de l’huile sur le feu. Après avoir fait alliance avec un parti russophone pour les récentes élections municipales, il a proclamé le 6 Avril que les Polonais étaient arrivés les premiers dans la région de Vilnius et que c’était aux Lituaniens de s’intégrer à la minorité polonaise et pas le contraire ! Il est vrai qu’il est ardemment soutenu par le Ministre polonais des Affaires Etrangères polonais, Radoslaw Sikorski, qui s’est même permis une ingérence remarquée dans les affaires intérieures lituaniennes avant le vote de la loi sur l’éducation par le Seimas.

Mariusz Maszkiewicz, le premier Ambassadeur de Pologne après le retour de la Lituanie à son indépendance, voit dans ces bisbilles la main de Moscou. Il estime même que la région autour de Vilnius, peuplée majoritairement de polonophones et accessoirement de russophones, pourrait connaitre le sort de l’Abkhazie, de l’Ossétie du sud ou de la Transnistrie ! On n’en est certainement pas (encore) là. Toutefois, une mésentente entre la Lituanie et la Pologne ne peut qu’être profitable à la Russie.

Incidemment, on n’oubliera pas que 2011 est une année électorale en Pologne, avec des élections législatives qui se tiendront vraisemblablement le 23 Octobre. La Plateforme Civique (Platforma Obywatelska) du Premier Ministre Donald Tusk et du Ministre des AE Radoslaw Sikorski (ci-dessous) pourrait avoir la tentation de faire de la surenchère à usage électoral interne…… Il serait toutefois étonnant que les tensions, qui perdurent depuis …… 1385, disparaissent du jour au lendemain après ces élections.







dimanche 10 avril 2011

Relations polono-lituaniennes : peut-on faire pire ? (1)


C’est un euphémisme de dire qu’actuellement les relations entre la Lituanie et la Pologne sont tout sauf cordiales. Certes, ce n’est pas nouveau puisque cet état de fait date du XIVe siècle pour atteindre son apogée en 1920 ! Mais ces relations, déjà qualifiées de « pire en Europe » par le magazine European Voice, peuvent-elles encore se dégrader ?

Dans ce premier post, on trouvera une évocation des raisons historiques qui ont conduit à ce désamour, pour ne pas dire à cette haine, actuel.

Dès le XIIIe siècle, la Lituanie était un Etat uni qui, bloqué à l’ouest par les Ordres germaniques qui occupaient la Prusse et la Livonie, se développa vers l’est et le sud, notamment sous le Grand-duc Gediminas, profitant de l’affaiblissement de la Rus’ de Kiev. Afin de lutter contre les menaces extérieures, la Lituanie et la Pologne signent l’Union de Krėva le 14 Aout 1385 (ci-dessous).

Ce qui était avant tout un accord en vue du mariage entre le grand-duc Jogaila de Lituanie (23 ans) avec la reine Jadwiga de Pologne (11-12 ans !), s’assortissant de la conversion au christianisme du premier, contenait en son sein un mot qui empoisonne encore les relations polono-lituanienne 626 ans plus tard. En effet, le mot latin applicare, décrivant les relations futures entre le Grand-duché de Lituanie et le Royaume de Pologne, a fait l’objet d’interprétations différentes suivant les Etats. Pour les Polonais, la Lituanie devenait purement et simplement un fief, voire une province de la Pologne, perdant ainsi son statut d’Etat souverain. Pour la Lituanie, il ne s’agissait au contraire que d’une union personnelle, les deux Etats n’étant liés que par un souverain commun.

En tout état de cause, l’Union de Krėva faut amendée par l’Union de Vilnius et Radom (1401), qui accorde une plus grande autonomie au Grand-duché de Lituanie et qui consacre Vytautas comme Grand-duc de Lituanie.

Deux siècles plus tard, la Lituanie étant menacée dans ses guerres (notamment la guerre de Livonie) contre la Russie moscovite, elle signe l’Union de Lublin (1er Juillet 1569 - ci-dessus) avec la Pologne. La Pologne offrait son aide à la Lituanie, mais y gagnait des contreparties territoriales, notamment des terres ruthènes. L’Union devait créer des liens étroits entre la Lituanie et la Pologne au sein de la République des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów en Polonais, Abiejų tautų respublika en Lituanien), mais ces liens furent distendus par les Statuts de Lituanie successifs. La noblesse polonaise considérait ces statuts comme inconstitutionnels, mais ceux-ci déclaraient de leur côté les lois de l’Union inconstitutionnelles ! Il n’empêche que, à cette occasion, les noblesses lituaniennes et ruthènes se polonisèrent.

Le stade suivant, alors que la République des Deux Nations sombrait peu à peu dans l’anarchie, fut la Constitution du 3 Mai 1791, octroyée par le Roi Stanisław August Poniatowski. C’est le seul acte qui consacrait la réunion de la Pologne et de la Lituanie en un seul Etat. Mais, outre qu’elle ne fut pas ratifiée par la noblesse lituanienne, elle n’eut pas le temps d’être appliquée en raison des trois partages de la Pologne-Lituanie (1772, 1793 et 1795).

A l’issue de la Première Guerre mondiale, le Traité de Versailles (28 Juin 1919) permit la renaissance de la Pologne sur la base du Royaume dit du Congrès (Congrès de Vienne de 1815), alors qu’il ne fixait pas le statut des territoires lituaniens. En Octobre 1920, le général polonais prétendument rebelle Lucjan Żeligowski (ci-dessous), agissant en fait avec l’accord du maréchal Józef Piłsudski, envahit et annexa la partie orientale de la Lituanie, au mépris des injonctions de la Société Des Nations. La constitution d’une pseudo République de Lituanie centrale, finalement annexée par la Pologne en 1922 jusqu’en 1940 pèse encore très lourd dans les relations polono-lituanienne actuelle.

Car aujourd’hui la Pologne est atteinte du syndrome des Etats jadis puissants et étendus, catégorie dans laquelle on peut, entre autres, ranger la Hongrie et la Serbie, et qui n’arrivent pas s’habituer à l’idée qu’ils jouent désormais en deuxième division.

L’état des relations actuelles entre la Pologne et la Lituanie fera très bientôt l’objet d’un second post.



vendredi 8 avril 2011

L’Ukraine à la croisée des chemins

Accaparés par la Côte d’Ivoire, la Libye et Fukushima, les médias francophones, déjà habituellement peu enclins à tourner leurs regards vers l’est, n’en parlent pas. Pourtant, la période est cruciale pour l’Ukraine et, partant, pour l’Europe.

Cette semaine, du 4 au 8 Avril, l’Ukraine continue ses longues négociations à Bruxelles pour signer un accord commercial et obtenir le statut de membre associé avec l’Union Européenne. Mais les diplomates européens accusent l’Ukraine de jouer un double jeu.

En effet, la semaine prochaine, les négociations continueront cette fois avec la Russie, pour que l’Ukraine rejoigne l’Union Douanière qui, outre la Russie, regroupe déjà le Bélarus et la Kazakhstan. Poutine viendra lui-même le 12 Avril à Kyiv pour essayer d’emporter l’adhésion.

Dans ce jeu de tir à la corde, la Russie ne manque pas d’arguments. Après l’accord « gaz contre base » du 21 Avril 2010 (contre le prolongement de l’occupation de la base navale de Sébastopol jusqu’en 2042, la Russie a consenti un rabais de 30 % sur le gaz livré à l’Ukraine), la Russie met aujourd’hui sur la table 8 milliards de dollars par an, sous forme d’une réduction du prix du gaz.

Mais l’Union Européenne est aujourd’hui la meilleure alternative pour permettre aux citoyens ukrainiens d’améliorer leur niveau de vie et sortir d’une corruption endémique. Déjà parmi les premiers fournisseurs de l’UE en matière de céréales, métaux et produits chimiques, l’Ukraine aurait tout à gagner de l’ouverture d’un grand marché de 500 millions de consommateurs.

L’Ukraine, 45 millions d’habitants est donc importante pour les Européens, mais elle est cruciale pour la Russie. En effet, pour la Russie, l’intérêt est non seulement économique, mais aussi stratégique et symbolique. Economiquement, 80 % du gaz russe destiné à l’Europe transite par l’Ukraine. Stratégiquement, Sébastopol (ci-dessous) offre à la Russie un débouché sur la Mer Noire et, partant de là, vers la Méditerranée, avec des commodités que n’offre pas le port russe de Novorosiisk. Symboliquement, la Russie fera tout pour garder l’Ukraine dans sa sphère d’influence (comme tout Etat de son « étranger proche »), d’autant qu’elle considère que l’Ukraine a « toujours » été une partie de la Russie (alors qu’historiquement, ça serait plutôt le contraire).

Viktor Yanukovych (ci-dessous avec Dmitri Medvedev), Président d’un pays divisé entre pro-russes et pro-occidentaux, fait un numéro d’équilibriste entre l’Est et l’Ouest depuis son élection en Février 2010. Manifestement avec l’espoir d’avoir deux vaches à traire …… Mais peut-être va-t-il devoir bientôt faire un choix. Car les diplomates européens ont clairement indiqué que, si l’Ukraine rejoignait l’union douanière pilotée par la Russie, elle pourrait dire adieu à l’accord d’association avec l’UE.



lundi 4 avril 2011

Francesco Bartolomeo Rastrelli et la Courlande

Ceux qui sont des fidèles de ce Blog ont déjà entendu parler de cet architecte d’origine italienne, qui marqua non seulement le paysage de la Courlande mais également celui de Saint-Pétersbourg et de Kiev. Revenons sur la vie est l’œuvre de celui qui, en 1716, arrivait en Russie.

Né en 1700 à Paris (certaines sources, le confondant avec son père, disent à Florence), Francesco Bartolomeo Rastrelli (Франче́ско Бартоломе́о (Варфоломе́й Варфоломе́евич) Растре́лли – ci-dessus) arrive en Russie le 4 Avril 1716 avec son père Carlo Bartolomeo Rastrelli, lui-même à la fois, ingénieur, architecte et sculpteur. Pierre le Grand et ses successeurs, désireux de faire de leur État une monarchie conforme aux modèles de l'Europe occidentale, feront ainsi appel tout au long du XVIIIe siècle à des artistes italiens ou français.

Francesco Bartolomeo reçoit sa première commande importante en 1721 pour le prince moldave Dimitrie Cantemir, réfugié en Russie. A l’avènement de l’impératrice Anna Ivanovna (ancienne duchesse de Courlande) en 1730, il devint architecte principal de la Cour et conservera ce titre jusqu’en 1762, à la mort de l’impératrice Elizaveta Petrovna. Par contre, Catherine II, qui compare le style baroque à de la crème fouettée, le congédiera et l’architecte se retirera en Courlande, où il supervisera les travaux des travaux des palais de Mitau (Jelgava – ci-dessus en bandeau) et Ruhenthal (Rundāle – ci-dessous, une vue de l’intérieur).

Car le duc Ernst Johann von Biron, favori de l’impératrice Anna Ivanovna pour avoir été son amant lorsqu’elle était duchesse de Courlande, avait été disgracié en 1740 et n’avait été amnistié et autorisé à rentrer qu’en 1763 par Catherine II. Or, Ersnt Johann avait confié à Rastrelli la construction des palais de Rundāle (construction commencée en 1736) et de Mitau/Jelgava (commencée en 1738), construction qui est donc reprise respectivement en 1764 et 1763.

Mais, entre temps, Rastrelli avait fait construire (entre autres) le palais de Peterhof près de Saint-Pétersbourg (1747-1755), l’église Saint André (1748-1767) et le palais Mariyinsky (1752) à Kiev, le palais Catherine (1752-1756) à Tsarskoye Selo, et surtout le palais d’hiver (1752-1762 – ci-dessous) à Saint-Pétersbourg.

Francesco Bartolomeo Rastrelli meurt à Saint-Pétersbourg le 29 Avril 1771, quelques mois après avoir été admis à l’Académie Impériale des Arts. La place devant le couvent Smolny, lequel est aussi son œuvre, porte son nom.