Pages vues le mois dernier

Affichage des articles dont le libellé est Francais en Lettonie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Francais en Lettonie. Afficher tous les articles

jeudi 24 mai 2012

24 Mai 1736 : pose de la première pierre du palais de Rundāle (Lettonie)


C’est en 1559 que le Grand-maître de l’Ordre livonien, Ordre qui dominait peu ou prou depuis le XIIIe siècle les territoires des actuelles Lettonie et Estonie, c’est en 1559 donc que le Grand-maître Gotthard Kettler se convertit au luthéranisme et sécularise les terres de l’Ordre. Le 28 Novembre 1561, il est reconnu comme Duc de Courlande et Sémigalle, vassal de la Pologne-Lituanie.

C’est au XVIIe siècle que le Duché connaît son âge d’or, sous le règne du Duc Jacob Kettler (1642 – 1681). Il possède une des principales flottes du monde, vend même des bateaux à la France de Louis XIV, et détient brièvement des colonies (l’île de Tobago dans les Caraïbes et l’île James dans le delta du fleuve Gambie).

En 1737, l’Impératrice de Russie Anna Ivanovna, veuve du Duc Frédéric (III) Guillaume Kettler depuis 1711, impose son favori Ernst Johann von Bühren (1690–1772, nom francisé par snobisme en von Biron) comme Duc de Courlande.
Le Duc Ernst Johann von Biron

Ayant anticipé sa nomination, von Biron avait demandé à l’architecte italien Bartolomeo Rastrelli (1700–1771) dès Août 1735 de lui construire une résidence d’été à Rundāle, un domaine au milieu de nulle part. Le projet, inspiré de Versailles, va devenir rapidement « royal ». La première pierre est posée le 24 Mai 1736, et les meilleurs artisans et artistes viennent de Saint-Pétersbourg, Moscou, d’Allemagne ou d’Italie. Parallèlement, la construction du palais de la capitale Mitau (aujourd’hui Jelgava) est également lancée le 14 Juin 1738.

Mais, le 28 Octobre 1740, la Tsarine Anna Ivanovna décède, et, dès le 20 Novembre 1740, von Biron est arrêté, jugé et condamné à mort, sentence commuée en exil à vie en Sibérie. Les travaux des palais s’arrêtent et ce n’est qu’en 1762 que Biron, gracié par la nouvelle Impératrice Catherine II, retrouvera ses titres.

Il faudra attendre 1764 pour que Rastrelli, désormais secondé par Severin Jensen, revienne et découvre son œuvre très détériorée. De nombreuses salles sont redessinées, et le style rococo est adopté car il est a priori plus en vogue à l’époque. Les peintures des plafonds et des murs sont l’œuvre des maîtres italiens Francesco Martini et Carlo Zucchi, le stuc celle du sculpteur allemand Johann Michael Graff. La construction du palais aura duré 33 ans, dont 20 ans d’interruption dus à l’exil de von Biron.




En 1795, Catherine (66 ans) annexe la Courlande dans le même "package" que la Pologne - Lituanie, dépossède le Duc Pierre von Biron (1724-1800), et offre Rundāle à son favori du moment, le comte Valerian Zoubov (24 ans – 1771-1804)), puis à son frère ainé Platon Zoubov (1767-1822). Après la mort de ce dernier, sa jeune veuve se remarie avec un comte Chouvalov. Rundāle appartiendra à la famille Chouvalov jusqu’à la réforme agraire de 1920. Très endommagé pendant la Première Guerre mondiale par les troupes de Bermondt-Avalov, devenu Musée national d’histoire en 1933, la restauration du château ne commença qu’en 1972. C’est aujourd’hui avec Riga le lieu touristique incontournable de la Lettonie.
  


     

mardi 23 novembre 2010

23 Novembre 1690: naissance de Ernst Johann von Biron


J’ai déjà eu l’occasion d’évoquer le Duché de Courlande, qui fut un Etat quasi indépendant, sous suzeraineté polono-lituanienne entre 1561 et 1795. 


En 1561, son dernier Maître, Gotthard Kettler, se convertit au luthéranisme et sécularise l’Ordre Livonien. Le 28 Novembre de la même année, il signe le « Pacta Subjectionis » par lequel il fait allégeance au Roi de Pologne – Grand-duc de Lituanie. Il est proclamé Duc de Courlande et de Sémigalle le 5 Mars 1562, par Nicolas IV Radziwiłł, Palatin de Vilna (Vilnius) et Gouverneur de la Livonie. En 1566 il se marie avec Anna von Mecklenburg et, le 25 Juin 1570, il publie les « Privilegium Gotthardium », la première Constitution de Courlande. Il s’ensuit une dynastie Kettler jusqu’en 1737. 

L’apogée du Duché eut lieu incontestablement lors du règne du Duc Jacques Kettler (Jekabs fon Ketlers - régent dès 1638, puis Duc de 1642 à 1682). Sous son règne, la métallurgie et la construction navale se développent (en 1658, il vendra 24 navires à la France de Louis XIV !) et un éphémère empire colonial voit le jour (trois forts à l’embouchure du fleuve Gambie de 1650 à 1661 et l’île de Tobago, aux Antilles, de 1638 à 1689). Lui succéderont ses fils Frédéric II (1682 – 1698), puis Frédéric III (1698 – 1711).  

Après l’épisode rocambolesque de Maurice de Saxe, le futur Maréchal vainqueur de Fontenoy, éphémère Duc de Courlande usurpateur, Ferdinand Kettler, Duc de 1730 à 1737, dernier fils de Jacques, meurt sans héritier.  

Or, la veuve du Duc Fréderic III, Anna Ivanovna, fille du Tsar Ivan V, lui-même frère de Pierre le Grand, était devenue Tsarine le 27 Janvier 1730. Et la Tsarine avait un favori, souvenir de l’époque où elle résidait à Mitau (l’actuelle Jelgava), Ernst Johann von Bühren, dit von Biron (ci-dessous). 


Issu d'une famille originaire de Westphalie, von Bühren / Biron était le petit-fils d'un palefrenier du Duc Jacques Kettler, et fils d'un petit propriétaire terrien courlandais. Il est né à Kalnciems, près de Jelgava, le 23 Novembre 1690, il y a donc 320 ans. C’est par snobisme qu’il francisa son nom, pour faire croire à un lien de parenté avec cette vieille famille française de Dordogne, dont la noblesse remontait au XIIe siècle.
Supplantant le Comte Pyotr Mikhailovich Bestuzhev-Ryumin dans le cœur (et sans doute dans le lit ) d’Anna Ivanovna, il devient Grand-Chambellan à partir du couronnement de l’Impératrice (19 Mai 1730), puis réussit à se faire élire Duc de Courlande en Juin 1737, bien qu’étant unanimement détesté, en Courlande comme en Russie. Il exerça une telle influence sur les affaires de Russie que cette période fut appelée la Bironovshchina ! 

Le vent tourna à la mort de la Tsarine Anna Ivanovna en 1740. S’étant autoproclamé régent, Biron ne “régnera” que 3 semaines. Le 19 Novembre 1740, il est arrêté et condamné à mort le 11 Avril 1741, peine commuée en bannissement à vie en Sibérie.

Biron devra attendre 1763 et l’avènement de Catherine II pour retrouver ses terres (notamment les constructions ébauchées des châteaux de Mitau / Jelgava  - ci-dessous -et de Rundale,) et redevenir Duc de Courlande.

Il décédera le 29 Décembre 1772 au château de Mitau, mais il avait, dès 1769, abdiqué en faveur de son fils, Pierre, qui sera le dernier Duc de Courlande (1769 – 1795). 



mercredi 29 septembre 2010

Le Musée des Arts Etrangers de Riga déménage



Dans le cadre de la restructuration et de la rénovation du château de Riga, le Musée des Arts Etrangers (Ārzemju mākslas muzejs – Pils laukums 3) va progressivement s’installer dans ses nouveaux locaux, dans l’ancienne Bourse rénovée (Doma laukums – ci-dessous). 

En conséquence, le Musée sera fermé à partir du 1er Octobre. Il est prévu qu’il rouvre ses portes dans ses nouveaux locaux le 20 Aout 2011. 

Un Musée National d’Art a ouvert ses portes en 1920 au château de Riga. Restructuré après la seconde guerre mondiale, seule la partie « arts étrangers » est restée au château, la partie « art national » s’installant au 10a Valdemāra. Les collections du Musée des Arts Etrangers recouvrent une période qui va du 5ème millénaire avant Jésus-Christ jusqu’au début du XXe siècle. 

Pour son dernier jour d’ouverture, demain jeudi 30 Septembre, l’entrée du Musée des Arts Etrangers sera gratuite de 13H à 19H.

Le château de Riga (ci-dessous), dont la première construction date de 1330, continuera d’abriter le Musée d’Histoire de Lettonie (Latvijas vēstures muzejs), à ne pas confondre avec le Musée d’Histoire et de la Navigation de Riga (Rigas vēstures un kugniecības muzejs – Palasta 4, derrière la cathédrale luthérienne). Le château abrite également les bureaux de la Présidence de la République, mais ça, c’est nettement moins facile à visiter. 

jeudi 23 septembre 2010

Elections législatives lettones: Zaļo un Zemnieku Savienība



Troisième dans les sondages préliminaires aux élections législatives du 2 Octobre, Zaļo un Zemnieku Savienība (ZZS – Union des Verts et des Paysans) risque d’en être le faiseur de roi, suivant qu’il se tournera vers l’une ou l’autre des alliances qui le précéderont vraisemblablement dans les résultats. Le ZZS a 18 députés dans le Parlement sortant (9. Saeima), pas de député européen,  et il participe au gouvernement de Valdis Dombrovskis (5 ministres). 


Le ZZS est constitué de deux partis principaux qui, ailleurs, constitueraient l’alliance de la carpe et du lapin, et de deux partis régionaux:  

   # Le Latvijas Zaļā Partija (LZP - Parti Vert Letton)
   # Le Centriskā Partija Latvijas Zemnieku Savienība (CP LZS – Parti Centriste Union des Paysans Lettons)
   # Le Politiskā partija Latvijai un Ventspilij (Pour la Lettonie et Ventspils)
   # Le Liepājas partija (Parti de Liepaja)

Le Président actuel du ZZS est Raimonds Vējonis, du LZP, Ministre du développement régional (ci-dessous, celui de gauche ……) 


La personnalité emblématique est Aivars Lembergs (ci-dessous), Maire de Ventspils depuis 1988 et leader du petit parti régional Latvijai un Ventspilij depuis sa fondation en 1994. Sous la direction de Lembergs, Ventspils est devenu la ville la plus prospère de Lettonie, grâce à son port utilisé pour les exportations de matières premières russes. Les compagnies portuaires sont techniquement détenues par "Yelverton Investment", une compagnie offshore néerlandaise qui ne révèle pas ses actionnaires. Mais il est plus que vraisemblable que Lembergs est derrière Yelverton Investment. Il est en tout état de cause un des hommes les plus riches de Lettonie, mais il en fait profiter sa ville. Il a été toutefois accusé en 2006 de corruption, blanchiment d’argent et d’abus de biens sociaux. Apparemment, un certain nombre d’affaires sont encore en cours, et il est donc étonnant qu’il soit le candidat désigné de ZZS au poste de Premier Ministre, bien que n’étant pas candidat à la députation. Et encore plus étonnant que, dans les sondages, ce soit lui qui soit le Premier Ministre potentiel le plus populaire, et de loin. 


Le ZZS est le défenseur des petites exploitations agricoles face au grandes. On ne s’étonnera pas de trouver dans son programme, catalogue de mesures souvent velléitaires, l’appel au développement des énergies renouvelables, au soutien de l’agriculture biologique et son opposition aux OGM et à l’énergie nucléaire. Voulant renforcer le letton comme langue nationale, on s’étonnera donc au contraire qu’il ne voie pas d’objection à s’allier au Centre de l’Harmonie après les élections.  

dimanche 12 septembre 2010

Rainis (11 Septembre 1865 – 12 Septembre 1929)



Rainis, de son vrai nom Jānis Pliekšāns, est né le 11 Septembre 1865 à  Varslavāni, près de Jēkabpils. Il est un des auteurs lettons les plus connus, poète et auteur dramatique, mais également homme politique.


Diplômé du Lycée germanophone de Rīga et de la faculté de droit de l’Université de Saint Pétersbourg (1888), après une période de pratique du droit à Vilnius et à Jelgava (1889 – 1891), il deviendra l’éditeur du journal « Dienas Lapa » (« La feuille du jour ») à Riga, en pleine période du Jaunā Strāva (le nouveau courant), mouvement démocratique de l’intelligentsia lettone (1891 – 1895). Rainis y rencontrera d’ailleurs sa future épouse, la poétesse Aspazija, née Elza Rozenberga. Mais Rainis fut arrêté et passa quelques temps dans les prisons de Panevėžys, Liepāja et Rīga (1897), avant d’être exilé à Pskov et Slobodsk (1897 – 1903). C’est à cette période qu’il ressentit l’appel pour la poésie et acquit la certitude que la poésie moderne pouvait influencer la vie. Ses premières poésies, écrites à Slobodsk sont publiées en 1903.


A son retour en Lettonie, il vit successivement à Jelgava, Jūrmala et Rīga. Il participe au mouvement révolutionnaire de 1905 et ses poésies s’y rapportant sont considérées comme les plus brillantes. Il écrit également un drame „Uguns un nakts” (« Feu et Nuit »), dans lequel il demande au héros légendaire Lāčplēsis de défendre la Nation lettone. 

Apres l’échec de la révolution de 1905, Rainis et Aspazija émigrent en Suisse (31 Décembre 1905). Le thème récurrent de cette période est la nostalgie et l’angoisse face au destin de sa Nation. Ils ne rentreront en Lettonie qu’en 1920.

Rainis est élu à l’Assemblée Constituante en 1920 et à la Saeima (Parlement) en 1922, 1925 et 1926 sous l’étiquette du Parti Social Démocrate. Il sera en outre le co-fondateur et le premier directeur du Dailes Teatris (1920), qui sera inauguré le 19 Novembre 1920 avec une de ses pièces, "Indulis and Ārija", puis directeur du Théâtre National (1921 – 1925) et Ministre de l’Education (Décembre 1926 – Janvier 1928).

Déçu de ne pas avoir été élu Président de la République, il se mit en retrait et décèdera le 12 Septembre 1929 à Jūrmala/Majori. Il sera enterré le 15 Septembre 1929 dans le Nouveau Cimetière de Riga, plus tard renommé Cimetière Raina (Raiņa kapi – ci-dessous) en son honneur.